Лос-Анджелес
Майор Картер, Доктор Джексон, Тилк. Я рад, что вы смогли приехать.
Агент Барретт.
Как полковник О'Нилл?
Все еще выздоравливает. Взял небольшой отпуск.
Мы здесь все еще складываем все детали вместе.
Следуйте за мной. Я объясню по дороге.
- Что это за место? - Покинутый индустриальный комплекс.
Пока мы можем сказать, что это было домом
предателя из NID, который мы пытались найти в течение более чем года.
- Все еще не словили их всех? - Нет, совсем нет, майор.
У них глубокие связи. Похоже, в их распоряжении бесконечные ресурсы.
- Что они здесь делали? - Мы ещё точно не уверены.
Что случилось?
Приблизительно в 08.00 часов этим утром, мы перехватывали звонок 911.
Мы прибыли сразу после местных властей. С тех пор мы были в режиме строгой изоляции.
Подождите. Кто-то проводит сверхсекретную,
а вернее незаконную NID операцию, названную 911?
Все стало действительно мерзко. Идёмте.
Мы получили звонок от мужчины с паническим голосом. Мы думаем, что это был уборщик.
Звонок был быстро прерван.
Пока мы насчитали 32 жертвы, среди них 6 человек из службы охраны.
- Кто это мог сделать? - И по какой причине?
Вообще-то, мы знаем, кто сделал это. Также и почему это было сделано...
- Вы знаете, кто это сделал? - Да.
Откройте.
Это была она.
ВОЗРОЖДЕНИЕ
Сначала мы думали, что она была одной
из выживших, пока мы не нашли это.
Мы нашли ее съежившуюся в углу.
Она казалась искренне испуганной и не помнила произошедшего.
- Вы поместили ее в камеру? - Да, она сказала, что там они держали ее.
Мы заперли ее после того,
как мы нашли пленки безопасности. Мы не хотели рисковать.
Кто она?
Мы пока не уверены. У неё сняли отпечатки пальцев.
- Мы проверяем её через систему. - Другие выжившие?
Есть один. Ученый, Кеффлер. Мы держим его наверху. Пока он не очень разговорчив.
Идёмте, я покажу, почему я позвал вас сюда, ребята.
Ничего себе.
Узнаёте что-нибудь?
Я не каталогизировал ничего как прошедшее через КЗВ.
Это указывает, что оно принадлежало Секхмету.
Кто это?
Гоаулд, который однажды был верен Ра.
Насколько мы знаем, она была его могущественным союзником.
Он послал бы ее управлять планетами в его владениях.
Подавить восстания, наблюдать за выполнением работ. Ну, вы знаете, всё такое забавное.
Похоже, что она очень мила. Что с ней случилось?
Предполагается, что она была сослана за заговор против Ра.
Мы также полагаем, что она жила здесь большую часть его династии.
Я не знал, что это было возвращено.
Из того, что я смог собрать, возможно, это пришло от немцев.
Немцев?
Предпосылки - Кеффлер говорит, что он сын осуждённого Нацистского военного преступника.
Думаю, что это не должно нас удивлять.
Предатель из NID не имеет никаких ограничений, не так ли?
Посмотрим, сможете ли вы сказать мне ещё что-нибудь об этом материале.
Я собираюсь вернуться к Кеффлеру. Хотите присоединиться ко мне?
Конечно.
Просто подумал, что вы возможно захотите увидеть мастера допроса в деле.
Вы позвали кого-то особенного?
Доктор Кеффлер. Это майор Саманта Картер.
Из программы Звёздных Врат.
Точно.
Вы готовы рассказать нам о девочке?
Слушайте, доктор, мне действительно нужно объяснять ваше положение?
О, пожалуйста, объясните. Это развлечёт меня.
Это не было в документах по операции NID,
что означает, что, технически, вы не существуете,
что означает никаких звонков по телефону, никаких адвокатов.
Чёрт возьми, я даже не обязан зачитать вам ваши права.
Чтобы вы не обольщались, люди, стоящие за этой операцией, все в тюрьме.
Никто вас не выручит.
Какая работа здесь проводилась, Доктор?
Вы умная девочка. Вы выясните это.
Слушайте, вы действительно думаете, что мы позволим вам избежать этого?
32 человека мертвы.
Верьте этому или нет, я действительно плохо себя чувствую от этого.
Некоторые из них были не настолько некомпетентны как другие.
К сожалению, плохие всегда разрушают это для всех, не так ли?
- Что это? - Это открывает мой автомобиль.
Не думайте, что вы в безопасности.
Почитайте газеты, Агент Барретт. Никто не в безопасности в эти дни.
Мои таблетки.
Спокойнее.
Вы же не хотите, чтобы ваш единственный свидетель умер, не так ли?
Это нитро. Говорит, что у него плохо с
сердцем. Я бы сказал, что рентген подтвердил бы его полное отсутствие.
Я не знаю, я думаю, что он начинает раскалываться.
Парень цитирует Ганнибал Лектера здесь.
Однако, очевидно он не по зубам мастеру допроса.
Он испытал на своей заднице еще не все уловки Клариссы Старлинг.
Я не хотела наступать вам на ноги.
Точно. Идемте.
- У меня есть ещё кое-что, что показать вам. - Есть ещё?
Поверьте, я держу лучшее на самый конец.
- Это не все ужасно. - О, становится лучше.
Они похожи на частично развитые плоды.
Они не выглядят человеческими для меня.
- Какие-то неудавшиеся эксперименты? - Вопрос в том какие.
Ну, есть единственный способ узнать.
Нет, забудьте это.
Майор, мы уже это пробовали. Все коды зашифрованы.
- Я просил команду по поиску данных. - Прибыла и приступила к работе.
Точно. Конечно.
- Так, как вы? - Занята, вы?
Занят.
Знаете, я никогда должным образом не поблагодарила вас за ту записку на Вулсея.
Ну, возможно мы можем как-нибудь пообедать вместе.
- Вообще-то, я сейчас кое с кем встречаюсь. - Действительно? Вы?
- Гм. - Хорошо, вы спросили меня.
Да. Да. Извините.
Я пойду загляну к Доктору Джексону и Тилку.
Большинство артефактов связаны с Секхмет.
Я полагаю, что они были найдены здесь на Земле,
возможно в египетской могиле или склепе.
Ничего достойное внимания?
Нет, я имею ввиду, это интересный материал, но не очень.
- Что это? - Кажется, ковчег.
Выполнено в золотой традиции Ра, бога солнца. Возможно подарок Секхмет.
- Хорошо, что внутри? - Не знаю, мы не смогли открыть его.
Но они поворачиваются.
- Своего рода замок с кодом? - Похоже на то.
- Есть успехи с ученым? - Нет, не совсем.
Знаете, девочка, возможно, она
на плёнке убивает всех, но я вполне уверен, что парень здесь совсем не невинный.
Да, что относительно той девочки?
Она не сказала ничего с тех пор, как мы заперли ее.
Я надеялся, что вы попробуете.
Я?
Я слышал, что вы мастер в такого рода вещах.
Привет, я Дэниел Джексон.
Вы Анна, правильно?
Знаете, когда я в первый раз вас увидел,
я не поверил, что вы могли сделать такие вещи, про которые они рассказывали.
И даже после того, как я увидел это сам, я все еще не верю в это.
Слушайте, я знаю, что вы не знаете меня и у вас нет причин доверять мне, но...
Я хочу помочь вам.
Прежде, чем я сделаю это, в должен сначала узнать несколько вещей.
Я должен знать, кто вы.
Что с вами случилось. Почему вы находитесь здесь в такой камере.
Вы хоть понимаете меня?
Я не убивала тех людей.
Ну, есть некоторые довольно неопровержимые улики.
Это была не я.
Пожалуйста, вы должны поверить мне. Это была не я.
Выключите это. Выключите это!
Извините.
Я не могла сделать такое.
- Похоже, что вы сделали. - Это не я.
- Тогда кто? - Я не знаю.
Хорошо, где вы были, когда это происходило?
Если человек на пленке не вы, то где были вы, что вы делали?
Я не помню.
Кто такой Доктор Кеффлер?
Он тот, кто сделал меня.
- Она говорит, что Кеффлер сделал ее. - Что, чёрт возьми, это означает?
Своего рода генетическое исследование?
Нет, ей больше 20 лет. Операция не продолжалась так долго.
Ну, мы знаем, что Асгард может быстро вырастить человеческий клон, но...
В зоне 51 есть образец технологии Нанитов Гоаулдов с планеты Аргос.
Она также может быстро вырастить человека со способностью очень быстро учиться,
и предатель из NID имел бы к ней доступ.
Она также говорит, что Кеффлер ответственен за все, что случилось.
- Как? - Я не знаю.
- Ты думаешь, что она говорит правду? - Честно говоря, я не знаю, что и думать.
Она определённо верит, что она не делала этого. Говорит, что девушка на пленке не она.
Как такое может быть?
NID клонировали Гоаулдовские симбионты и прежде.
- Точно, конечно, она могла быть клоном. - Так что, могло быть несколько её.
- Насколько хорошо вы обыскали это строение? - Сверху до низу.
Я лучше пойду разошлю её приметы местным властям.
Анна, как долго вы здесь жили?
Сколько я себя помню.
Да? Насколько это долго?
Я не знаю.
У вас когда-нибудь был день рождения?
День рождения.
Пирог со свечами, забавные шляпы, приколотый хвост ослика, всё такое.
Он дал мне эту бумагу и немного нового древесного угля.
Кто, Доктор Кеффлер?
Он всегда давал мне бумагу,
но однажды, однажды он сказал, что это был мой день рождения.
Только однажды?
Вы когда-либо видели что-нибудь вне этой комнаты?
Только картинки.
Я прочитала много книг, которые описывают мир снаружи.
Горы, океаны. Солнце.
Но вы никогда не видели их сами?
Что относительно них?
Те вещи я вижу в моих снах.
Вспышки.
- Они просто приходят ко мне. - Они что-нибудь для вас означают?
Только то, что они пугают меня.
Если они так пугают вас, почему вы вешаете их повсюду?
Я не хочу, чтобы они были там.
Он бьёт меня, если я снимаю их.
Они важны для него.
У вас есть ещё с одним из тех на них? Возможно на ковчеге?
Я понял. Это один из эскизов Анны.
Я думаю, что это комбинация, чтобы открыть ковчег.
- Мы только что сделали это? - Я так не думаю.
Оно было недавно активизировано.
Я отвозил снимки к местным властям.
Если есть вторая девочка, которая похожа на нее, мы найдем ее.
- Я вошла. У меня полный доступ. - Хорошая работа.
Похоже, файлы, документируют недавнюю работу, которая велась более чем три года.
Недавняя работа?
Артефакты относятся к временам Наполеона. Нацисты в конечном счете забрали их.
Они оказались в руках отца Кеффлера.
Они нашли скрытый сосуд.
Это сосуд, содержащий сохраненный симбионт.
Кеффлер соединил человеческую яйцеклетку с ДНК, взятой от Гоаулда.
- Девушки - гибрид человека с Гоаулдом. - Гоаулды передают свои знания генетически.
Они пробовали создать человека, который мог рассказать им все, что знал Гоаулд.
- И они не хотели ждать. - Технология Нанитов из Зоны 51.
Таким образом, они смогли заставить ее быстро вырасти.
У них было 45 неудачных попытки прежде, чем они наконец сделали это правильно.
- Вы можете отозвать эти приметы. - Есть только одна она.
Согласно этому
предыдущие попытки также не удавались должным образом
или они вырастали слишком быстро и умирали.
Технология должна была быть изменена, чтобы человек мог медленно учиться
получать доступ к генетическому знанию из ДНК.
Боже мой. Они мучили бедную девочку.
Сенсорная недостаточность, смерть от электрического тока.
- Майор Картер. Агент Барретт. - Она не клон.
Есть только одна она, и у неё ДНК Гоаулда, смешанная с её собственной.
Это может объяснить ее поведение и почему она не знает, что произошло.
- Ковчег это бомба. - Что?
Ковчег в действительности это взрывчатое устройство Гоаулдов.
И оно было активировано.
- Сколько у нас времени? - Приблизительно 16 часов.
Как интересно.
Вытрите ту вкрадчивую улыбку с вашего лица и расскажите мне, что здесь происходит!
Вы делаете мне больно.
Ничего из того, что я делаю с вами, не может восполнить то, что вы сделали.
- Агент Барретт. - Послушайте ее, Агент Барретт.
Вы скажете мне все, что я хочу знать,
или она не сможет остановить меня от избития вас до бессознательного состояния.
Что вы хотите узнать?
Для начала, вы знаете, как деактивировать бомбу?
Я не знал, что это была бомба.
Так что, эта девочка убегает из ее камеры, убивает 32 человек,
устанавливает бомбу на взрыв через день, а затем слоняется поблизости?
- Это имеет какой-то смысл? - Ваша проблема, Агент Барретт,
одна из многих, я должен отметить, что вы видите ее как девочку.
Слушайте, если вы собираетесь
попробовать дать нам моральное оправдание того, что здесь произошло.
Пожалуйста, Майор. Я знаю, что вы и раньше убивали Гоаулдов.
Убивали их хладнокровно, не беспокоясь о жизни человеческого носителя.
- Я не создала проблему. - Я тоже.
Я просто пробую помочь решить её.
Гоаулд являются ужасной угрозой для нас всех.
Анна - устройство,
трубопровод
к знанию, которое могло бы выровнять соотношение сил на игровой площадке.
И я думаю, что все мы согласимся, что если убийство одного человека
могло бы спасти миллионы, миллиарды невинных жизней,
у вас не было бы выбора.
Вы сделали бы это.
- Ответьте на мой вопрос. - Простите, я забыл его.
Зачем устанавливать бомбу и слоняться поблизости?
Анна не устанавливала ту бомбу.
- Тогда, кто это сделал? - Гоаулд.
Секхмет.
Но пождите минутку. У неё нет симбионта внутри, правильно?
Это кое-что, чего мы не ожидали.
Отдельно взятая личность.
Вы говорите, что мозг Анны создал
полностью отдельную индивидуальность, которая действует как Гоаулд Секхмет?
Да, но я не знаю, способна ли она справится с темнотой внутри нее, или
то знание настолько могущественное, что оно способно проявлять себя также.
Я только знаю, что оно появляется и говорит как отдельная сущность.
Мы были свидетелями этого с
растущей частотой. Анна не имеет никакого представления об этом.
Для неё это - как будто она потеряла сознание.
Хорошо, так что индивидуальность
Гоаулда выходит, приходит в ярость, устанавливает бомбу...
Но не может контролировать тело достаточно долго, чтобы закончить то, что она начала.
Ее достижения случайные. Даже немного неконтролируемые.
- Тем не менее, зачем устанавливать бомбу? - Рычаг.
Против чего?
Секхмет имеет сознательный контроль над телом только в течение коротких периодов.
Она хочет больше.
Она собиралась шантажировать вас бомбой.
Ах, душа настолько проста, не так ли?
Столь целеустремленна.
Действительно очаровательно наблюдать за этим.
Она думает, что вы можете дать ей этот полный контроль.
Вы можете?
Она - эксперимент. Я - наблюдатель.
Теме не менее, индивидуальность Гоаулда не пошла бы сделать что-либо такое по прихоти.
Вы позволили ей поверить, что вы можете дать её контроль над её жизнью,
и я могу поспорить, что вы сделали это так, что она скажет вам то, что вы хотите знать.
Как спасти нас всех, Майор.
Я не единственный, кто хочет знать.
Я ничего не помню.
Я знаю, что для вас это должно быть трудно.
Как вы можете знать каково мне?
Потому что когда-то я знал мальчика, который был как вы.
- Есть ещё такие как я? - Не совсем.
Он родился от двух носителей Гоаулдов.
Они называют такого ребенка Харсизис.
Что с ним случилось?
Он был спасен очень могущественным существом.
Он вознёсся на более высокий уровень существования
и, когда он сделал это, он получил великую силу.
Он использовал эту силу, чтобы показать мне, что всё знание и воспоминания
переданные ему Гоаулдом генетически, пришли с ужасным бременем,
и как это было неправильно искать его по любой причине.
Я могу быть спасена как он?
Возможно.
Честно, я не знаю.
Вы поможете нам отключить эту бомбу?
- Я не знаю как. - Вы знаете.
Вы знали, как открыть ковчег. Это было в ваших рисунках.
Я не помню, что включила её.
Я знаю, но где-то в вашем сознании есть ответ, и я могу помочь вам найти его.
Согласно этим показаниям, есть 4.5 кг блок наквады в этой штуке.
- Что это должно означать? - Будет очень плохо, если это правда.
Ну, это бомба, правильно? Я имею ввиду, обычно это плохо, когда они взрываются.
- Правда. - Мы можем переместить ее?
Насколько я знаю о вооружении Гоаулдов, это было бы неблагоразумно.
Оно может иметь датчик, который может зафиксировать такое действие.
Да, я даже не хочу думать об этом.
Давайте... Давайте посмотрим сначала, можем ли мы обезвредить её здесь.
Я сообщу местным властям начать эвакуировать эту местность.
- Спасибо за вотум доверия. - О каком количестве км мы тут говорим?
Я не знаю. Насколько большой округ Ориндж?
Вы ведь шутите, правда?
Я похож на шутника?
У меня только что возникли образы.
Я нарисовала их. Я не знаю, что они означают.
Просто расслабьтесь и подумайте о них.
Когда вы смотрите на это, что приходит на ум?
Затмения. Они происходят все чаще и чаще.
Вы мне верите?
Я хочу помочь вам. Я не хочу навредить вам.
После того, как я помогу вам?
Не совсем так. Мы должны отключить эту бомбу.
- Сколько дней рождения у вас было? - Сейчас это не важно.
Вы говорите прямо как он.
Я услышал, что вы здесь. Что вы делаете?
Я заметил, что большинство плёнок были помечены "Анна".
Это не просто отснятое секретное видео, это фактически документация исследования.
- Что-нибудь полезное? - Нет.
Только кое-что, о чем она сказала, когда мы говорили. Я напомнил ей Кеффлера.
Мне нужно больше узнать о том,
как он справлялся ней раньше, я надавил на неё слишком сильно.
Каковы шансы, что вы узнаете от неё как деактивировать бомбу вовремя?
Я не знаю.
Мы пробуем эвакуировать как можно
больше области. Мы просто не знаем, насколько большой будет взрыв.
Никакого давления. Я уже ухожу.
Знаете, я бы чувствовал себя лучше, если бы вы были там, работали с бомбой.
Доктор Ли лучший, кто у нас есть для этого и Тилк знает больше меня об оружии Гоаулдов.
Кроме того, я хотела посмотреть,
было ли что-нибудь ещё в записях о исследовании, что могло бы помочь.
Что, например?
Ну, если мы сможем
предложить Анне лечение для её состояния, возможно, она сильнее захочет помочь нам.
С ней ужасно обращались
и без вмешательства у неё была бы небольшая надежда на выживание.
Когда они сделали ее, они не знали сколько она может прожить.
Основываясь на ее текущей скорости роста, я оцениваю, что не более 3 лет.
- Вы можете помочь ей? - Возможно.
Мы должны быть в состоянии по крайней мере остановить эффекты быстрого роста Нанитов.
Теперь я сомневаюсь, что мы можем разъединить ДНК Гоаулда от ее,
но, возможно, мы сможем заблокировать знание от ее сознательного разума.
и остановить его от овладевания ею.
У нас были определенные успехи с лекарствами в подобных ситуациях раньше.
Я полагаю, что раз у вас были подобные ситуации, не должен стать полным шоком?
- Что-нибудь у вас? - Кеффлер. Он хочет поболтать.
Есть лекарство, Анна.
Ты можешь быть нормальной девочкой, жить нормальной жизнью.
Ты можешь быть свободной, или ты можешь продолжить страдать.
Я ничего не знаю. Пожалуйста, остановитесь.
- Останови это немедленно, я приказываю тебе. - Теперь кое-что проясняется.
- Выпусти меня отсюда. - В своё время, свобода может быть твоей.
Ты думаешь, что я просто расскажу тебе секреты Гоаулдов?
- Если ты хочешь жить. - Ты не убьёшь меня.
Я могу сделать другую так же легко, как я сделал тебя.
Если бы это зависело от меня, учитывая шанс,
я бы вырвала бьющееся сердце из твоей груди и накормила бы им тебя.
Какая яркая речь.
Давай сконцентрируемся на насущной проблеме, а?
Сукин сын.
У нас одинаковая цель.
Я не хочу увидеть, что моя работа летит к чёрту.
Слушайте... Я знаю ее.
Я знаю, как работает ее мозг. Я могу дать вам, что вам нужно.
Да, я читала о ваших методах.
Я буду говорить только с ней.
Вы можете присутствовать все время.
Что вы хотите взамен? Я не поверю, что вы сделайте это исключительно для общей пользы.
Моя свобода.
И не мечтайте.
Я виновен не более чем в попытке спасти этот мир.
Так же, как вы. Мы в состоянии войны.
Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Я слышала это оправдание.
Какой у вас выбор?
Сколько людей умрет, если та бомба взорвётся?
Давайте просто скажем, что мы рассматриваем это.
У вас есть полномочия предлагать ему освобождение?
Поверьте мне, независимо от того, что мы решим сделать,
никакой суд никогда не услышит об этом.
Дэниел?
- Вы выпускаете ее, не так ли? - Вы, должно быть, Дэниел Джексон.
Дэниел, что происходит?
Он может управлять когда Гоаулд появляется. Это не просто случайность.
У него есть небольшой дистанционный контроль.
Это?
Да. Он использует это, чтобы ударить ее током.
Он может также вызвать индивидуальность Гоаулда, или убить ее этим.
Почему? Возможно, другие ученые, собиравшиеся
закрыть ваше исследование, сообщили о вашем небольшом научном эксперименте?
У вас нет доказательств.
Вы использовали это устройство, чтобы вызвать индивидуальность Гоаулда,
затем освобождали ее из её клетки. Вы убили 32 человек.
Ваши догадки.
Вы можете управлять ею с помощью этого.
Если вы не хотели убить остальных ученых, почему вы не остановили ее?
Осторожно.
Хорошо.
Итак, только потому, что крышка не была ловушкой,
не означает, что сами кристаллы безопасны для прикосновения.
Это верно.
Нет никаких признаков энергии.
Я не думаю, что есть какие-то силовые поля или датчики, защищающие отделение.
Я не уверен. Какой из этих кристаллов управляет взрывом этого устройства.
- Ну, синий обычно для регулирования энергии. - Действительно.
Так что, если мы удаляем управление энергией с пульта управления...
Устройство может взорваться.
Да. Да. Я полагаю. Это не означает, что я собирался вытаскивать желтый.
Очевидно нельзя позволять Кеффлеру находится рядом с девочкой.
И если мы собираемся узнать деактивационный код бомбы от Анны,
тебе придется сделать это.
Точно.
Хорошо, кажется, этот красный кристалл управляет таймером.
Теперь, я смогу соединить с этим и, будем надеяться, перепрограммировать его.
Что-нибудь произошло?
- Обратный отсчет похоже ускоряется. - Что?
Это остановит его?
- Да. Однако... - Эй, как продвигается?
Не очень хорошо, как я понимаю?
Ну, нет, у нас только что была небольшая задержка.
Какая?
Ну, я пробовал соединить с одним из управляющих кристаллов...
Времени до взрыва теперь меньше двух часов.
Хорошо. Давайте надеяться, что Доктору Джексону повезёт больше.
Мы пробуем эвакуировать как можно больше людей,
но если та бомба рванёт, люди все равно погибнут.
Включая нас?
У нас есть вертолет, готовый вывести нас на безопасное расстояние, если дойдёт до этого.
Я надеюсь, что не дойдёт, потому что у многих других не будет такой роскоши.
Я уже пробовала. Я ничего не вижу.
Знаете, не так давно, мне стерли мои воспоминания.
Как?
Это длинная история, но суть в том,
что я смог вернуть определенные потерянные воспоминания медитируя.
Мой друг показал мне, как сделать это. Теперь я думаю, что это может помочь вам.
То, что я вижу, сильно пугает меня.
Я знаю. И из-за серьезного основания.
В конечном счете вам решать. Я не могу вынудить вас сделать это, и я не буду.
Я обещаю, что в любом случае, мы попробуем помочь вам.
Сделать так, что вы сможете жить нормальной жизнью.
Он всегда говорил, что он мог сделать это.
Правда, я не уверен, можем ли мы,
но мы собираемся попробовать все, что в наших силах.
Ладно, хорошо. 42 минуты 15 секунд и отсчет продолжается. Точно, я проверю. Спасибо.
Мы полностью эвакуировали 10 городских районов в каждом направлении.
- Этого никак не достаточно. - Я знаю.
Я только что закончила просмотр файлов в компьютере.
Даже если мы остановим эффект быстрого роста нанитов,
вы не изолировали ген с генетическим знанием Гоаулда.
У нас не было времени на исследование структуры всей цепочки.
Цель состояла в том, чтобы получить сведения,
майор, а не создавать жизнеспособный живущий организм.
- Я не понимаю. - Способ, которым он смешал ДНК
не позволит нам остановить ДНК Гоаулда от победы в конечном итоге.
Он физически заменит человеческое и ничего, о чём я знаю, не остановит это.
- Что с ней случится? - Она умрет. Ужасной, болезненной смертью.
Нет никакого лечения, никакого способа спасти ее. Это было просто другой ложью.
Я поместил капсулу биотоксина в основу ее мозга.
Дистанционное устройство активизирует её.
Я сделал это, чтобы предотвратить любое чрезмерное страдание, когда время придёт.
Как вы гуманны.
Что мне делать?
Просто расслабьтесь и пробуйте ни о чем не думать.
Ни о чем?
Попробуйте пустую комнату.
Вы видите дверной проем.
Идите к той двери и откройте её.
Пройдите.
Вы внутри каменной комнаты.
Пол сделан из отполированного мрамора.
Вы внутри большой пирамиды,
где декоративные высеченная фигуры гигантских змей обрамляют красивый золотой трон.
Вы видите окно и вы идете к нему.
Снаружи есть тысячи людей.
Рабы, которые поклоняются вам как богу.
Вы имеете великую власть над ними.
Власть решать кому жить, а кому умирать.
Нет!
- Я вам ничего не скажу. - Анна!
Анна, остановитесь!
Нет!
Пожар!
Пожар! Быстрее! Ну же!
Быстрее!
Дэниел. Ты в порядке?
- Где она? - Она не уйдёт далеко.
Всем подразделениям. Это Агент Барретт.
Женщина-заключенная сбежала. Перекройте все выходы.
Повторяю, обезопасьте весь периметр и начните полную зачистку.
Цель вооружена и опасна. Будьте предельно осторожны.
Я не думаю, что она действует как Гоаулд.
Дэниел!
Мне только, мм ... нужно глоток воды.
Пожалуйста, я...
Мне нехорошо.
Ах... Мои таблетки.
Я думаю, что это - код деактивации.
Агент Барретт, это Майор Картер. Ответьте. Где вы?
Агент Барретт?
Это майор Картер. Агенту Барретту нужна медицинская помощь.
Мы находимся в северо-восточном коридоре, первый уровень.
Всё. Она выключена.
Я имею ввиду, огни погасли. Это означает, что она выключена, правильно?
Действительно.
Хорошо, эй...
Брось оружие.
- Анна... - Брось его!
Иди со мной ... сейчас ... в лабораторию.
- Я помогу тебе. - Ты не можешь помочь мне.
- Независимо от того, что они тебе сказали... - Теперь это не имеет значения.
Я никогда не верила тебе.
Анна, я сделал это, чтобы помочь людям.
Все зло, что я видела в моем мозгу,
ничего из того, что ты поместил в меня, не сравнится с тем, что я вижу в тебе.
Анна!
Что вы сделали?
Вы не смогли помочь мне.
Я так сожалею.
Перевод: Leshk (lex2k@bigmir.net).